学科 terjemahan Indonesia

• disiplin
• disiplin akademik
• mata pelajaran
• medan
• subjek

• 学:    -logi; belajar; hafal; ilmu pengetahuan;
• 科:    fakulti; kebolehan; kecekapan
• 学科的:    disiplin
• 人文学科:    humaniora; kemanusiaan
• 学科分支:    subbidang berdasarkan disiplin akademik; subbidang mengikut disiplin akademik
• 工程学科:    disiplin kejuruteraan; disiplin teknik
• 法医学科:    forensik
• 科学学科:    disiplin ilmu; disiplin saintifik
• 跨学科领域:    bidang antara disiplin; kajian antardisiplin
• 人文学科期刊:    jurnal humaniora
• 各学科的科学史:    sejarah ilmu menurut disiplin
• 国立医学科学院:    akademi kedokteran nasional prancis
• 世界一流大学和一流学科建设:    kelas utama ganda
• 高等学校学科创新引智计划:    proyek 111
• 学生翼:    sayap pelajar
• 学生组织:    organisasi pelajar; pertubuhan pelajar

• Ini adalah disiplin yang harus dibiasakan.
  这是一个需要学习的学科。
• Bidang studi mengenai laba-laba disebut arachnologi.
  研究蜘蛛的学科称作蜘蛛学。
• Finlandia berulang kali ada di peringkat atas
  在芬兰，传统优势教学科目有
• Hal-hal seperti itu, mereka ajarkan dengan cara menyeluruh
  这些学科寓教于乐
• Pelajaran yang ia sukai adalah IPA (matematika dan fisika).
  喜欢的学科是数学、体育。
• Paling atas adalah matematika dan bahasa,
  排在最前面的学科是数学和语言，
• Mata pelajaran yang menarik dan menakutkan.
  奇妙又可怕的学科
• Matematika adalah pelajaran yang lebih dari sekedar berhitung.
  数学是比计算更广泛的一门学科。
• Untuk setiap bidang, tenang saja.
  某个学科的博士 大家听到这句会松一口气