德意志人 terjemahan Indonesia

• bangsa jerman

• 德:    akhlak; etika; jerman; kesusilaan; ketakwaan
• 德意志:    jerman; negara jerman
• 意:    italia; menanti; menunggu
• 意志:    akan; cita-cita; hajat; hasrat; kehendak;
• 志:    ambisi
• 人:    [jantan/pria]; bung; diri; individu; insan;
• 黑海德意志人:    jerman laut hitam
• 伏尔加德意志人:    jerman volga
• 波罗的海德意志人:    jerman baltik
• 第二次世界大战战[后後]对德意志人的驱逐:    pengusiran penduduk jerman setelah perang dunia ii
• 南德意志报:    süddeutsche zeitung
• 德意志之歌:    das lied der deutschen; lied der deutschen
• 德意志国:    reich jerman
• 德意志国王:    raja jerman
• 德意志帝国:    empayar jerman; kekaisaran jerman

• Orang Jerman mulai datang ke Transilvania pada masa Raja Géza II dari Hongaria (1141–1162).
  德意志人殖民外西凡尼亚始於匈牙利王吉萨二世（1141年-1162年）。
• Karena perjalanan menjadi lebih murah, cepat, dan mudah, orang-orang Jerman mulai melihat faktor penyatu lain selain bahasa.
  当旅行变得便捷、快速和廉价，使德意志人开始看到除了语言之外的其他统一因素。
• Pada tahun 1110–1111 Vladislav menemani Kaisar Henry V ke ekspedisi Italianya, dan ia terus mendorong penyelesaian Jerman ke wilayah perbatasan Bohemia.
  在1110-1111年，弗拉迪斯拉夫一世跟随皇帝亨利五世对意大利进行远征，並鼓励继续在波希米亚的[边辺]境地区设立德意志人定居地。
• Untuk menyatukan negara-negara Jerman, Bismarck memerlukan satu musuh dari luar yang akan menyatakan perang terhadap negara-negara Jerman terlebih dahulu, sehingga menjadi casus belli untuk mengerahkan semua orang-orang Jerman.
  为了使德意志诸国能够联合到一起，俾斯麦需要一个外部敌人首先对德意志的一个国家宣战，提供一个战争借口将全体德意志人团结起来。
• Kebijakan Jermanisasi orang-orang non-Jerman (seperti orang Polandia dan Denmark) dimulai dengan pengajaran bahasa Jerman, wajib belajar, dan pembuatan kurikulum standar yang mempromosikan dan merayakan gagasan masa lalu bersama.
  对帝国非德意志人口（包括波兰和丹麦少数族裔）的德意志化政策由语言开始，尤其是德语，强制教育，以及创造标准化大纲，宣扬和颂扬共同的过去。
• Kampanye militer Napoleon di Polandia (1806–07), Semenanjung Iberia, dan Jerman barat, serta kegagalan invasi Prancis ke Rusia tahun 1812 mengecewakan banyak orang Jerman, baik penguasa maupun petani.
  法国在波兰（1806–07）、伊比利亚半岛和西部德意志的战役以及1812年对俄罗斯入侵的惨痛失败使许多德意志人、诸侯和农民对拿破仑的幻想破灭。
• Invasi ke Rusia yang diikuti oleh hampir 125.000 tentara dari tanah Jerman dan kehancuran angkatan bersenjata tersebut mendorong keinginan banyak orang Jerman (baik yang berstatus tinggi maupun rendah) untuk menghilangkan pengaruh Napoleon dari Eropa Tengah.
  俄罗斯的远征军包括近125,000名来自德意志的士兵，这一严重损失使许多德意志人（不论出身高低）开始设想一个没有拿破仑的中欧。