手斧 terjemahan Indonesia

• beliung
• kapak genggam

• 手:    tangan; yad
• 斧:    kampak; kapak
• 手撕日历:    kalender sobek
• 手摇风琴:    organ tangan; orgel tangan
• 手术:    gerakan; operasi; pembedahan; pengendalian; tindakan
• 手提计算机:    komputer jinjing; laptop
• 手术刀:    pisau bedah
• 手提篮:    ambung; antung-antung; bakul; basket; jaras; katang-katang; kembal; kembu; keranjang; kerau; kumbu; raga; rangking
• 手术台:    meja pembedahan
• 手提箱:    bagase; bagasi; bagasi/tas barang; kelayakan; koper; peti; tas; tas perjalanan
• 手术室:    bilik pembedahan

• Yang ada dalam pikiran saya adalah kapak tangan Acheulian.
  我印象中 是被称为阿舍利手斧的手工制品。
• Satu adalah kapak genggam Acheulean dari setengah juta tahun yang lalu sejenis yang dibuat oleh Homo erectus.
  一个是五十万年前直立人 制作的阿舍利手斧。
• Sekarang, dari jumlah kapak tangan ini saja menunjukkan bahwa kapak ini tidak mungkin dibuat untuk menyembelih binatang.
  这些手斧众多的数量 表明它们不是用于 屠宰动物。
• Dan ada perbedaan lain juga, di mana objek di sebelah kiri dibuat dari satu bahan.
  还有另一个区别是， 左边手斧是从一种物质制作出来的。
• Tapi kalau kita melihat rekaman fosil, kita tahu mereka membuat kapak genggam yang sama berulang-ulang kali selama satu juta tahun.
  但如果我们查看化石 会发现他们造着同样的手斧 重复着 持续了一百万年
• Saya ingin Anda membayangkan bagaimana kita dari membuat objek seperti ini hingga membuat objek seperti ini.
  大家来想象一下 我们是怎样从制作这个物体手斧 到制作了右边这个鼠标的东西。
• Selama lebih dari satu juta tahun, tradisi kapak tangan adalah tradisi artistik terpanjang dalam sejarah manusia dan pendahulu-manusia.
  延绵超过一百万年， 手斧传统 是人类和原始人历史上 最长时间的艺术传统。£
• Selama lebih dari satu juta tahun, tradisi kapak tangan adalah tradisi artistik terpanjang dalam sejarah manusia dan pendahulu-manusia.
  延绵超过一百万年， 手斧传统 是人类和原始人历史上 最长时间的艺术传统。£
• Kera yang berdiri tegak ini berevolusi di savanah Afrika sekitar dua juta tahun lalu, mereka membuat kapak genggam ini yang pas untuk tangan kita.
  约二百万年前 这些直立猿人 在非洲的热带稀树草原进化 他们造出了精巧的手斧 能完全贴合手形
• Dan kisahnya menjadi lebih rumit ketika Anda menyadari tidak seperti alat-alat pleistocene lainnya, kapak tangan ini sering tidak menunjukkan bekas-bekas dipakai pada ujung-ujungnya.
  更复杂的是当你考虑到， 不像其他更新世的工具， 在这些手斧 精美脆弱的刀刃边缘 找不到任何磨损的痕迹。