摆脱 terjemahan Indonesia
pengucapan: [ bǎituō ] audio:
Terjemahan
Handphone
- bergempa
- bergetar
- bergoyang
- bergoyang-goyang
- berpindah
- dispensasi
- kebebasan
- kekecualian
- keleluasaan
- kemerdekaan
- lolos
- melepas
- melepaskan
- meluputkan
- memapas
- membasmi
- membatalkan
- membebaskan
- membersihkan
- membuang
- membuangkan
- membunuh
- memerdekakan
- memungkiri
- menanggalkan
- mencopot
- mengacir
- mengeluarkan
- mengetepikan
- mengganyang
- menggeligis
- menggempakan
- menggentarkan
- menggoyang
- menggugurkan
- menghapuskan
- menghempaskan
- menghilangkan
- menghinggut
- mengibas-ngibaskan
- mengopyok
- mengubah
- meniada
- meninggalkan
- menumpas
- menyingkirkan
- pembasmian
- pembuangan
- pembunuhan
- pengecualian
- pengeluaran
- pengguguran
- penghapusan
- penyimpangan
- penyingkiran
- penyisihan
- perkecualian
- tak dipakai lagi
- terlepas
- terluput
- 摆: bandul; letak; meletakkan; memasang; memasukkan;
- 脱: membuka
- 摆脱纠缠: memisahkan; mengasingkan
- 摆渡人 (2016年电影): see you tomorrow (film 2016)
- 摆渡: berperahu; bersampan; feri; kapal kecil; menyeberangi sungai
- 摆架子: berpura-pura; bersedih; mengada-ada; menguasai; menyombongkan diri
- 摆荡: metronom
- 摆式列[車车]: kereta miring
- 摆谱: menguasai; menyombongkan diri
- 摆布: manipulasi; memanipulasi; memanipulasikan; memanipulir; memperalat; menipu; menyelewengkan
- 摆轮: neraca; roda pengatur jam
Contoh
- Apakah dia mengaku? - Apa?
他试图追上高速火车摆脱我们 - Aku tidak bisa menghindar dari bayang-bayang ayahku.
我也无法摆脱父亲的影子 - Pertahankan bola di tanganmu hingga kau menyentuh garis batas.
抱紧球直到摆脱对方 - Aku ingin menyelamatkanmu dari rasa malu itu.
我想帮你摆脱这样的尴尬 - Lalu, aku akan keluar dari benakmu selamanya.
这样你们就可以摆脱我了 - Aku akan melambat dan mengalihkan mereka darimu.
让我掩护你，摆脱牠们吧 - Aku akan membawamu ke cahaya, baik-baik saja?
我可以帮助您摆脱黑暗, - Aku tak terkalahkan, aku tidak tersentuh,
我又是阴魂不散，无法摆脱 - Kita bisa membantumu, Kita bisa membebaskanmu.
我们可以帮你，帮你摆脱它 - Dan yang itu "Berpikir di luar kotak"
这就是"摆脱固定思维"