旗鼓相当 terjemahan Indonesia

• grudge match

• 旗:    bendera; ular-ular
• 鼓:    beduk; bunyi gendang; dram; drum; gendang;
• 相:    cara membawakan; potret
• 相当:    agak; berbalas-balasan; memadankan; menganggap;
• 当:    atas; bila; dalam; di; ke; ketika; pada; sedang;
• 相当:    agak; berbalas-balasan; memadankan; menganggap; menyamakan; menyejajarkan; menyerupakan; sama sekali; secara nyata
• 相当于:    bersamaan dengan
• 相当的:    banyak; besar; komparatif; penting; perbandingan; ramai; tebal semangat
• 大张旗鼓:    keriuhan
• 价值相当于:    membelanjakan; membeli
• 相当不错:    agak baik
• 相当多、大量:    agak banyak; besar; patut dipertimbangkan
• 相当大的:    banyak; besar; cukup; luas; penting; ramai; tebal semangat
• 旗鱼科:    marlin
• 旗队领袖:    standartenführer
• 无:    ketiadaan; kosong; nol; tiada

• Hanya bos yang bisa menandinginya.
  当时只有头儿跟他旗鼓相当
• Kasarnya, kemampuan bertarung mereka sama.
  他们俩的格斗技可说是旗鼓相当的
• Siapa yg cocok melawanku?
  你觉得谁跟我旗鼓相当?
• Siapa yg cocok melawanku?
  你觉得谁跟我旗鼓相当?
• Ini adalah pertandingan dendam pada gelombang.
  浪花上真是旗鼓相当
• Kau lawan yang seimbang.
  你是个旗鼓相当的好对手
• Kita lawan yang seimbang.
  咱们旗鼓相当．
• Ada Barney tua yang besar dan bisa jadi tantangan.
  哦，我们的大块头老巴尼 他俩一定能旗鼓相当 他刚回来
• Akhirnya, rekan yang sesungguhnya.
  终于 旗鼓相当了 Finally, an actual partner.
• Akhirnya, rekan yang sesungguhnya.
  终于 旗鼓相当了 Finally, an actual partner.