普通法 terjemahan Indonesia

• common law
• hukum adat
• hukum putusan hakim

• 普通:    biasa; kelaziman; lazim; menyeluruh; tanah datar;
• 法:    cara; metode; peransis; sistematik
• 欧盟普通法院:    pengadilan umum uni eropa
• 普通:    biasa; kelaziman; lazim; menyeluruh; tanah datar; tidak berhias; umum
• 普通人:    rakyat jelata
• 普通的:    am; awam; berkerabat; bersahaja; biasa; galib; generik; jamak; jelata; kaprah; kebanyakan; koman; lazim; lumrah; menyeluruh; ordiner; sama; sederhana; umum; wajar
• 普通股:    saham biasa
• 普通话:    bahasa china; bahasa cina; bahasa mandarin; bahasa tionghoa; putonghua
• 普普通通:    biasa saja
• 普通书记:    kerani biasa
• 普通人 (电影):    ordinary person
• 普通医师:    dokter umum
• 普通名词:    kata benda umum
• 普通喜鹊:    kucica korea
• 普通夜鹰:    cabak kelabu

• Sistem hukum Singapura berdasarkan sistem hukum umum Inggris.
  印度的法律制度以英国普通法为基础。
• Dan kepentingan tertinggi dalam hukum umum adalah hak-hak otonomi dan menentukan nasib sendiri
  普通法系中的最高权利 是自治和自主决定的权利
• Ada juga sentimen umum bahwa hukum umum harus umum untuk seluruh Kekaisaran.
  当时的普遍观念亦认为普通法应适用于大英帝国全境。
• Meskipun Amerika Serikat dan kebanyakan negara-negara Persemakmuran mewarisi tradisional common law, dari sistem hukum Inggris, hukum Amerika cenderung unik dalam banyak hal.
  美国与大多数英联邦国家都继承了英国法律的普通法传统。
• Hukum umum menyatakan bahwa penguasa berdaulat "tidak dapat salah"; penguasa monarki tidak dapat diadili atas dakwaan-dakwaan kejahatan.
  普通法体系之下君主“不能犯错”，由此无法以刑事犯罪为由起诉君主。
• Di Amerika Serikat, ada empat sumber hukum, yaitu hukum konstitusi, hukum administratif, statuta (hukum resmi yang tertulis di suatu negara), dan common law (yang mencakup hukum kasus).
  美国法律有四种来源，它们分别是宪法、行政法、成文法与普通法(包括案例法)。
• Mereka sangat kuat sehingga di negara yang berlaku hukum umum, jika Anda ke RS dan Anda menolak perawatan yang menyelamatkan hidup Anda, hakim takkan memerintahkan itu untuk dipaksakan, karena mereka akan menghormati penentuan nasib Anda sendiri dan otonomi Anda.
  它们是如此的有力，所以在一个执行普通法律的国家 如果你去医院却拒绝拯救生命的疗法 法官不会命令它强加于你 因为他们尊重你的自主决定和自治权