氢键 terjemahan Indonesia

• ikatan hidrogen

• 氢:    hidrogen; wetterstof; zat air
• 键:    ki; mata
• 抓氢键:    interaksi agostik
• 碳-氢键:    ikatan karbon-hidrogen
• 氢解:    hidrogenolisis
• 氢经济:    ekonomi hidrogen
• 氦:    helium
• 氢离子帮浦阻断剂:    penghambat pompa proton
• 氦-3:    helium-3
• 氢离子:    ion hidrogen
• 氦-4:    helium-4
• 氢碘酸:    asid hidroiodik
• 氦化钠:    natrium helida

• Ini adalah ikatan yang sama yang mengikat hidrokarbon.
  碳-氢键将碳氢化合物结合在一起。
• Karena menggunakan dua sumber tenaga , disebut hibrida.
  因为在整个成键中用到了两个氢原子，因此称为双氢键。
• Miselium itu menghasilkan enzim -- peroksidase -- yang memecah ikatan karbon-hidrogen.
  菌丝产生酶—— 过氧化物酶——其打破碳-氢键。
• Ikatan ini terjadi oleh gaya antarmolekul, seperti ikatan ion, ikatan hidrogen dan gaya van der Waals.
  常见的结合方式包括氢键，金属键和范德瓦尔斯力。
• Jika puncak pH di dalam sel ada sekitar tujuh buah, ikatan hidrogen ini tidak bisa terbentuk.
  可是，如果细胞中的pH峰值大概是在7左右的话， 那些氢键根本就无法存在嘛。
• Oleh karena fluorida merupakan akseptor ikatan hidrogen yang kuat, adalah hampir tidak mungkin untuk mendapatkan sampel hidrat kering senyawa tersebut.
  由于氟原子是一种很强的氢键受体，因此该化合物几乎不可能得到完全干燥的样品。
• (Tawa) Jadi ini tidak diperkirakan oleh dunia-- (Tawa) -- DNA diapit oleh ikatan hidrogen diantara gugus fosfat.
  （笑声） 这对于他这位世界级的人物来说，的确是有失水准。 （笑声） 他认为DNA是通过磷酸团之间的氢键 来支撑起来的。