版权法 terjemahan Indonesia

• hak cipta
• undang-undang hak cipta

• 版:    halaman; mukasurat
• 版权:    hak cipta; hakcipta
• 法:    cara; metode; peransis; sistematik
• 各国版权法:    undang-undang hak cipta mengikut negara
• 美国版权法:    peraturan hak cipta amerika serikat; undang-undang hak cipta amerika syarikat
• 数字千年版权法:    digital millennium copyright act
• 物权法:    hukum properti
• 版权页:    kolofon
• 知识产权法:    kekayaan intelektual; undang-undang harta intelek
• 版权所有:    semua hak dilindungi undang-undang
• 版权符号:    simbol hak cipta
• 德国1933年授权法:    akta pengkuasaan 1933; ermächtigungsgesetz
• 世界版权公约:    konvensi hak cipta universal; konvensyen hak cipta sejagat
• 媒体版权问题:    pertanyaan hak cipta media; soalan hak cipta media
• 数位版权管理:    manajemen hak digital; pengurusan hak digital

• Langgar Undang-Undang Hak Cipta Milenium Digital
  首先要打破千年数字版权法。
• DMCA -- Digital Millennium Copyright Act.
  DMCA——数字千年版权法。
• EUR-Lex, Basis data Hukum Uni Eropa.
  PG-EU 根据的是欧盟的版权法律。
• Kami hanya ingin orang-orang di Swedia menghormati hukum hak cipta.
  我们只是希望瑞典人开始尊重版权法
• Mereka pikir kita masih membicarakan tentang hukum hak cipta internasional.
  他们认为我们还在谈 关于国际版权法。
• The Pirate Party berjalan untuk mereformasi hukum hak cipta, sebuah internet terbuka..
  海盗党致力于改革版权法、开放的互联网
• Tiap email yang berisi kode DMCA secara otomatis diteruskan ke Gottfrid dan Peter.
  数字千年版权法案 都会自动转发给高特弗里德和彼得
• Ini adalah dua hal utama semacam oposisi biner dalam logika hukum hak cipta.
  这些是两个主要的 有点像是在版权法逻辑里面的二元对立.
• Dan saya rasa alasan netral dan terukur dapat berpengaruh besar dalam debat ini.
  而且，我觉得引入客观、定量的数据推理 会对版权法的争论很有帮助
• Hollywood dan Kongres menurunkan angka ini secara matematis saat mereka duduk bersama untuk mengurangi kerusakan akibat hak cipta dan membuat UU ini.
  好莱坞和国会在讨论减少版权损失 和制定版权法的时候 用数学方法计算出这个数字