直译 terjemahan Indonesia

• arti harfiah
• menurut erti bahasa
• terjemah menurut erti bahasa

• 直:    benar; hak; kanan; lurus; patut; tegak; tepat
• 译:    menerjemahkan; terjemah
• 直译器:    penerjemah (komputasi); pentafsir (pengkomputan)
• 杨氏直译本:    young's literal translation
• 圣经直译主义:    literalisme biblis
• 直言无隐的:    cupar; jujur; terbuka; terus terang; tulus
• 直言无讳的:    cupar; jujur; terbuka; terus terang; tulus
• 直言三段论:    silogisme
• 直贡梯寺:    vihara drigung
• 直角石:    orthoceras
• 直起:    melencangkan
• 直角凤仙花:    impatiens rectangula
• 直距凤仙花:    impatiens pseudokingii

• Secara harfiah artinya tempat istirahat, seperti pemakaman.
  直译的话是安息的地方
• Terjemahan langsungnya adalah "Air Kehidupan."
  它的直译就是"生命之水"
• Terjemahan langsungnya adalah "Pesan terima kasih untuk hadiah".
  直译的话就是"感谢礼物的讯息"
• Tapi aku masih harus belajar mengikat.
  可我还在熟悉情况[直译为学着系绳子]
• Terjemahan harfiahnya adalah "mencabut selubung".
  直译的意思是... .... \"揭开封印\"
• Oh, dude, atau bagaimana Nenek kamu Pussy?
  哥们儿 打会儿老太(一种玩法名称 直译更囧)怎么样
• Oh, dude, atau bagaimana Nenek kamu Pussy?
  哥们儿 打会儿老太(一种玩法名称 直译更囧)怎么样
• Laporan olahraga bersama Buzz Larvi.
  巴茲·拉瑞报导体育消息 (巴茲·拉瑞直译为嗡嗡叫的幼虫)
• Kau akan menjadi permatanya.
  你会是他所有门徒中最闪耀的 （直译： 你将成为他的冠冕明珠）
• Ini bukan jus! memang kenapa?
  这是伏特加（直译'螺丝钻'，伏特加混橙汁） 对啊，所以？