裁剪 terjemahan Indonesia

• cropping (memotong gambar)
• gunting
• guntingan
• keratan

• 裁:    mengurangi
• 剪:    membelah; memotong; menggunting; menghiris;
• 裁制:    membuat
• 裁判者:    orang tengah (yang menyelesaikan suatu pertengkaran)
• 裁员:    turun-besaran
• 裁判法院 (英格兰及威尔斯):    mahkamah majistret
• 裁定:    berikhtiar; berusaha; keputusan; membicarakan; mencoba; menghakimi; mengikhtiarkan; menguji; menjajal; sesuatu yg menguasai
• 裁判权:    kuasa; yurisdiksi
• 裁答:    menjawab
• 裁判官:    hakim; juri; juris; kadi; magistrat; pengadilan; penilai
• 裁缝:    desainer; penjahit; tukang jahit

• Dan itulah arti dari pemotongan cerita.
  才是裁剪故事的最终意义。
• Malam ini, saya ada janji dengan Butcher (tukang daging).
  我打算今晚把它裁剪一下
• (Tawa) Saya memotong cerita.
  （笑声） 我裁剪出故事。
• Dan kukasih tau jangan remehin Dusty.
  而且我告诉你，尘土飞扬不裁剪尘不动了。
• Tanpa ku, kau cuma seorang pemotong pola baju di gudang
  拜托,没有我的话,你会在男式服装厂 裁剪花样
• Tanpa ku, kau cuma seorang pemotong pola baju di gudang
  拜托,没有我的话,你会在男式服装厂 裁剪花样
• Pada waktu itu banyak sekali yang melamar, maka dia mengadakan sayembara.
  他曾经多次请求裁剪宗藩经费，使得国库大充。
• Gaya lapisan yang bagus dengan sensasi yang lembut bagus untuk wanita yang berbadan besar seperti ini.
  稍微来点时尚的裁剪铺陈 很适合这样大号的女人
• Kita punya dua sampel, namun sudah di sterilkan. Penyambungan dan perekatan tak akan berfungsi.
  我们那时有两株样本，但无[后後]代 嫁接和裁剪也不行
• Lihat dirimu dan setelanmu
  瞧你那裁剪合体的衣料... Look at you and your tailored