Ini adalah teknologi yang padat kerja dan memakan waktu. 这可是费时费力的技术
Bagaimana kita membuat sebuah mesin melakukan sesuatu yang dapat dilakukan dengan mudah oleh seorang atlet? 我们如何让一台机器做 对一个运动员来说看似毫不费力的事呢?
Anak-anak ini tahu bahwa pengaturan iklim yang mudah mungkin tak akan jadi bagian masa depan mereka. 而且这些孩子们懂得 不费力的气候控制 可能不是 他们未来的一部分.
Aku ingin bilang padamu, aku menghargai semua waktu yang kamu habiskan untuk ini, tapi aku tidak bisa karena aku buruk dalam hal itu. 我得說非常感谢你费时费力的 但不能用 因为实在太吓人了
Dan kami melihatnya berkali-kali -- Anda akan melihat siswa yang menghabiskan waktu ekstra pada satu atau lain konsep, tapi begitu mereka memahami konsep itu, mereka tiba-tiba maju dengan pesat. 我们不止一次的看到, 你会发现在 某章节上费力的学生 他们一旦攻下了那个概念, 就会后来者居上。
Lalu ia mencoba mencari caranya untuk belajar bahasa, yaitu berbicara dengan penutur asli dan mendapatkan balikan dari mereka, dan hari ini Benny bisa bercakap dalam 10 bahasa. 然后他开始找寻适合 自己的语言学习方式, 那就是和母语者交谈, 并从他们那里得到反馈, 而今天本尼可以毫不费力的 用 10 种语言进行交流。
Jadi saya mendapat buku "Harry Potter" versi bahasa Spanyol dan mulai membaca, tentu saja, saya tidak paham sama sekali pada awalnya, tapi saya terus membaca karena saya menyukainya, dan di akhir buku, saya bisa mengikutinya tanpa masalah 所以我买了本西语版的 《哈利·波特》开始阅读, 毫无疑问,最开始我几乎什么都看不懂, 但是我坚持读了下来, 因为我喜欢这本书, 直到读完此书,我基本可以 不费力的跟上故事情节。