逍遥自在 terjemahan Indonesia

• bebas;tak terbatas
• lepas

• 自:    dari; mulai; mulai dari; sejak; sejak dari;
• 自在:    biasanya; iswara; kebebasan; kemerdekaan; tak
• 在:    atas; berada; berbohong; berdusta; berihat;
• 逍遥自在的:    cergas; gembira; keren; periang; riang
• 自在:    biasanya; iswara; kebebasan; kemerdekaan; tak dikendalikan
• 不自在:    bkn dgn tidak senang hati; kecemasan; kegelisahan; ketajaman; rasa gelisah
• 自在的:    santai
• 逍遥法外:    penjenayah yg masih belum didapat ditangkap
• 逍遥法外的:    lepas
• 逍遥音乐会:    the proms
• 逍遥骑士:    easy rider
• 不自在地:    dgn tidak senang hati
• 不自在的:    canggung; gelabah; kaku; risau
• 好自在乐团:    kings of convenience
• 找不自在:    mencari gara-gara

• Bisa selamat sendiri dan tidak banyak masalah.
  你本来可以逍遥自在
• Kita bisa hidup bebas.
  我们是何等地逍遥自在
• Dia beristirahat dengan nyaman didalam kamar motel dekat bandara.
  什么叫逍遥自在? 得走了 Finch
• Dia beristirahat dengan nyaman didalam kamar motel dekat bandara.
  什么叫逍遥自在? 得走了 Finch
• Yang bagusnya lagi rumah itu agak sedikit landai?
  栖息在斜坡上 岂不逍遥自在? 是不是很迷人呐?
• Yang bagusnya lagi rumah itu agak sedikit landai?
  栖息在斜坡上 岂不逍遥自在? 是不是很迷人呐?
• Barangkali akan kulakukan begitu kau memberitahu apa yang sudah kau lakukan pada Agent Abbott yang asli.
  他正在机场旁的旅馆逍遥自在呢
• Kamu kira kamu bisa seperti cerpelai, memelihara penghianat... dan hidup bahagia setelahnya?
  你认为你可以到处乱搞上床 然[后後]永远逍遥自在吗?
• Sementara kalian berdua sedang makam malam, operasi di Beirut berjalan tidak sesuai rencana.
  就在你俩逍遥自在的时候 一次在贝鲁特的行动出了大问题
• Ini benar-benar keadaan yang nyaman bagi bakteri, dengan interupsi sesekali dari paksaan keluar yang tidak disengaja.
  对细菌来说，这真是逍遥自在， 虽然有偶尔的打扰 被不情愿地排放出去。