铺垫 terjemahan Indonesia

• sprei
• sprei sarung bantal

• 铺:    stasiun pancar; station relai
• 垫:    bantal; bantal peniti; bantalan
• 铺地黍:    panicum repens
• 铺天盖地:    ada dimana mana; hadir dimana mana
• 铹的同位素:    isotop lawrensium
• 铺开:    berbebar; berberaian; berjalar-jalar; berjalaran; berjangkit; berpencaran; bertaburan; bubar; buyar; melansir; melebar; melebarkan; meleret; meluas; meluaskan; melunjurkan; meluruskan; memampangkan;
• 铹:    lawrensium
• 铺盖:    berbebar; berjalar-jalar; berjalaran; berjangkit; buyar; melansir; melebar; meliputi; meluas; membabar; membabarkan; membuyarkan; memindahi; memindahkan; menghamburkan; menjangkit; menular; menyebar
• 铸铁:    besi cor; besi tuang
• 铺路:    menutupi jalan dgn batu

• Berapa banyak sudah uang yang kita habiskan untuk dekorasinya?
  我们花了多少钱铺垫啊
• Bagaimana bisa kau batalkan rapat itu?
  你怎能把会议搞砸 我全为你铺垫好了
• Kershaw menggambarkan kengerian Holocaust dengan menganalogikan bahwa "jalan menuju Auschwitz dibangun oleh kebencian, dan diaspali dengan ketidakpedulian".
  克肖做了一个类比：“仇恨建造了通往奥斯维辛的路，但做铺垫的却是冷漠。
• Saya memiliki rencana, tapi sebelum saya mengatakan rencana tersebut, saya perlu untuk menceritakan sesuatu kepada Anda, sebagai pendahuluan.
  我有个计划， 但是为了向你们介绍我的计划， 我需要先给你们讲一个小故事， 作为铺垫。
• Untuk memperjelas, kau paham bahwa aku tinggal untuk berlatih denganmu adalah alasan untuk membiarkan kau tahu bahwa aku siap secara seksual.
  说说清楚比较好 你知不知道我留下来陪你加练 是一个铺垫 为了让你知道我是潜在性对象
• Jalan hidupnya ditentukan dari kematian seseorang. dan hidupnya pun bisa semudah itu direnggut, hanya dengan alasan sesederhana padamnya bara api.
  她的人生道路是用另一个人的死亡铺垫出来的， 她的生命还会轻而易举地被夺走， 只是因为焰火熄灭那么简单。
• Sehingga Anda akan mencapai puncak dan melakukan suatu pekerjaan, lalu Anda akan mereda dari melakukan pekerjaan tersebut, dan itu adalah waktu untuk mengecek email, atau mengecek IM.
  你要先做一些其它的事，慢慢铺垫， 然后才能完成后续工作， 那么也许，有时你就得检查电邮，看看即时通讯。
• Dan dengan melakukannya, mereka dengan indah mengatur pergerakan Hak-Hak Sipil di masa depan. Mereka tidak berpikir seperti itu, namun mereka melakukannya untuk kita, sungguh luar biasa.
  为此 他们确实为将来的民权运动 铺垫了一个很美好的道路 他们想不到将来会怎样，但是他们为我们奠定了基础，这是非常伟大的
• Dan dengan melakukannya, mereka dengan indah mengatur pergerakan Hak-Hak Sipil di masa depan. Mereka tidak berpikir seperti itu, namun mereka melakukannya untuk kita, sungguh luar biasa.
  为此 他们确实为将来的民权运动 铺垫了一个很美好的道路 他们想不到将来会怎样，但是他们为我们奠定了基础，这是非常伟大的