闲话 terjemahan Indonesia

• cakap angin
• desas-desus
• fitnah
• gosip
• kabar angin
• menggunjing
• pandangan

• 话:    bahasa daerah; berbicara; dialek; logat; pelat;
• 讲闲话:    gosip; kabar angin
• 说闲话:    desas-desus; fitnah; gosip; pandangan
• 爱讲闲话的:    banyak mulut; calak; celopar; celoteh; gatal mulut
• 闲藏站:    stasiun kanzō
• 闲荡:    beralun; berangguk-angguk; berayal-ayalan; berdiri-diri sahaja utk membuang masa; bergelayangan; berjalan; berjalan-jalan; berkalih; berkelana; berkeliaran; berkisar; berlanglang; berlena-lena; berl
• 闲谈:    berborak; berbual-bual; bercakap; berceloteh
• 闲聊波尔卡:    tritsch-tratsch-polka
• 闲逛:    belunjur; berayal-ayalan; berbaring; bergoyang lutut; berjalan-jalan; bermain-main; bermalas-malas; berseliweran; bersiar; bersiar-siar; cuci mata; jalan-jalan; lepak; melepak; memalaskan; menanti;
• 闲聊天:    berbicara atau berkunjung tidak resmi
• 间:    melemahkan
• 闲聊:    berbicara atau berkunjung tidak resmi
• 间充质:    mesenkim

• Tapi itu tak menghentikan mereka.
  可这点闲话从来没阻挡过他们
• Ini bukan jam untuk ber-omong kosong.
  现在可不是闲话家常的时候
• ..para tetangga mulai bergosip.
  ...周围的人就会开始说闲话
• Kami tidak menghakimi untuk hal-hal semacamnya di sini.
  我们这边不说人闲话
• Siapa saja yang tahu kesepakatan kita, Marthy?
  有没有人闲话，马蒂？
• Jika kau lakukan semua ini, Orang akan membicarakannya.
  会有闲话。 你懂的。
• Aku tidak bisa membiarkan ... Itu pemiliknya. Bukan
  我怕房东说闲话，最好不要
• Cukup pemanasan hari ini, dimana detektif lainnya?
  好了 闲话少说 其他侦探在哪里
• Cukup pemanasan hari ini, dimana detektif lainnya?
  好了 闲话少说 其他侦探在哪里
• Itu bukan ide. Itu cuma komentar sinis.
  那不算想法，只是种恶趣闲话