隐喻 terjemahan Indonesia

• analogi
• kiasan
• metafora
• perumpamaan

• 隐名埋姓:    dgn menyamar
• 隐匿薹草:    carex infossa
• 隐士:    eremit; pertapa
• 隐匿的:    terlindung; tersembunyi
• 隐士王国:    kerajaan pertapa
• 隐匿基督徒:    kakure kirishitan
• 隐士的:    keseorangan
• 隐匿:    berbenam; berondok; berselindung; bersembunyi; bertopeng; lindung; lingkup; melindungi; membekam; membungkus; memurukkan; menahan; menangap; mengamankan; mengelabui; mengeluarkan; mengubur; mengubur
• 隐士般的:    keseorangan

• Baiklah, sebenarnya itu bukan sebuah meta--aah!
  好吧 实际上 它不是 隐喻 啊!
• Baiklah, sebenarnya itu bukan sebuah meta--aah!
  好吧 实际上 它不是 隐喻 啊!
• Ya, bukan begitu. Seluruh kiasannya sangat
  [当带]然 所有的隐喻都是
• Dan aku bukan bilang sebagai khiasan.
  －而且我不意指隐喻性地。
• Aku mengatakan implikasi dari penismu yang besar.
  我用隐喻方式说你那活大
• Apakah ini nyata atau murni metaforis?
  它是真实的还是纯粹隐喻？
• Max, Timon diluar sana mengejar metafora.
  马克斯 丁满去 找那个隐喻去了
• Ini adalah metafora untuk kecanduan teknologi.
  那是隐喻,人们太沉溺于科技
• Ini adalah metafora untuk kecanduan teknologi.
  那是隐喻,人们太沉溺于科技
• Oke, aku ga mengerti metafora-nya.
  好，我正在这里的隐喻中淹死。