contoh kalimat 慰藉

• Mereka menenangkan dan menghilangkan nyerinya.
  他们给她带来慰藉，消除痛苦。
• Ada kelegaan tersendiri kalau kita bisa menerima hal ini dengan lapang dada.
  还有另一种慰藉
• Menemukannya di antara terumbu sungguh menyenangkan.
  能找到这样一种珊瑚 绝对是一种慰藉。
• Dia adalah pelipur lara kami, dan dia menghibur kami.
  她是我们的安慰， 给我们带来慰藉。
• Tapi saya menemukan kenyamanan saat berbicara kepada kehampaan tersebut.
  但我在向空虚说话之后， 找到了慰藉。
• Kepada budaya, kita sebaiknya mencari petunjuk, ketenangan, moralitas.
  我们要在我们的文明中 寻找指引 慰藉 和好品德
• Kepada budaya, kita sebaiknya mencari petunjuk, ketenangan, moralitas.
  我们要在我们的文明中 寻找指引 慰藉 和好品德
• Karena itu mereka membiarkan lampunya tetap menyala. Orang dewasa merasa nyaman.
  所以总爱让房间亮着。 大人们却能聊以慰藉。
• Secara sederhana, ini (moralitas, petunjuk, dan ketenangan) bukanlah urusan institusi-institusi pendidikan tinggi termegah dan terbaik.
  品德 慰藉 指引根本不是那些大学 所管辖的
• Secara sederhana, ini (moralitas, petunjuk, dan ketenangan) bukanlah urusan institusi-institusi pendidikan tinggi termegah dan terbaik.
  品德 慰藉 指引根本不是那些大学 所管辖的
• Saya rasa itulah sebuah contoh bagi kita untuk melihat dan merasa nyaman.
  我想，这可以作为一个用来参照 并从中得到慰藉的例子。
• Mereka bertanya, di mana orang-orang akan menemukan moralitas, di mana mereka akan menemukan petunjuk, di mana mereka akan menemukan sumber ketenangan?
  人们要去哪里寻找好品德 去哪里寻找指引 又去哪里去寻找慰藉呢
• Yang mungkin memberi rasa lega berasal dari sebuah lampu yang digenggam erat oleh wanita pucat meraih keluar jendela.
  或许那位幽灵般的女人 伸向窗户的手中紧握的台灯 能给我们些许的慰藉。
• Tradisi berkhotbah sangatlah bernilai, karena kita membutuhkan petunjuk, moralitas dan ketenangan -- dan agama-agama memahami hal-hal tersebut.
  这个习俗是非常有用的 因为我们都需要指引 道德 和慰藉 而宗教都知道如何帮助我们
• Menurut pemenang Nobel, filsuf Inggris, Bertrand Russell, kita mencintai untuk memuaskan hasrat fisik dan psikologis kita.
  根据诺贝尔获奖者， 英国哲学家，博特兰·罗素所言 我们用爱来慰藉 我们身体和心理上的欲望
• Tapi sekarang saya sangat berat, tidak ada yang menghibur saya.
  但我如此疲惫， But now I'm so heavy, 谁能给我慰藉。 nothing consoles me.
• Dan dia membelanya dan mengatakan para pasien berasal dari agama yang berbeda dan menggunakan berbagai objek untuk menenangkan, apakah itu tasbih atau bulu simbolis, semuanya perlu didukung.
  她说道为他申辩： 病人有着不同的宗教信仰， 采用不同的方法寻找慰藉； 不论是圣玫瑰还是羽饰， 我们都应支持尊重。
• (Tepuk tangan) Ditujukan untuk tua dan muda, tapi yang lebih penting, adalah tempat -- ada cerita di Times sekitar enam bulan lalu di mana seorang wanita muda menemukan kebahagiaan saat masuk ke kebun.
  （掌声） 它属于每一个人，无论老少， 更重要的是，这是个特殊的地方—— 时代杂志六个月前 刊登了这样一个故事， 有个年轻的女士在公园里 找到了心灵的慰藉。