memikul bahasa Inggris
TerjemahanHandphone
- borne
- endure
- endured
- shoulder
- stand under
- standing under
- stood under
- take upon shoulders
- undertake
- bear
- beat
- tolerate
- digest
- pack
- tackle
- stand
- take on
- express
- brook
- accept
- strike
- assume
- carry
- take
- carry on shoulder
- convey
- stomach
- carry on back
- stick out
- acquire
- play
- meet
- take up
- take over
- admit
- transport
- encounter
- abide
- hold
- put up
- support
- adopt
- suffer
- memikul/ bertahan: dure
- memikul beban te: overburdened
- memikul dengan bahu: carry on shoulder
- memikul dengan kepala: carry on head; carry on one’s head; pick up; lift up
- memikul dgn kepala: carry on head
- memikul di bahu: carry on shoulders
- memikul di belakang: carry on head
- memikul kesulitan orang lain: shoulder a burden; shouldered a burden; shouldering a burden
- memikul tanggung jawab: carried the ball; carry the ball; carrying the ball
- memikirkan tentang: gave thought; give thought; given thought; giving thought
- memikirkan masalah: put thinking cap on
- memikirkan kepentingan sendiri: careful of skin
- memikirkan kembali: rethink; rethinking; rethought; think it over; thinking it over; thought it over
- memikirkan hari depan: take through for the morrow; taken through for the morrow; taking through for the morrow; took through for the morrow
Contoh
- "l ask the lord to give me your unhappiness."
Kumohon pada Tuhan untuk memikul segala ketidakbahagiaanmu - Don't forget that we've been lugging your national burden.
Jangan lupa kalau kami memikul beban nasionalmu. - I'm afraid you must bear half the responsibility.
Aku takut kau harus memikul setengah tanggung jawabnya. - We two have 'n enormous responsibility to contribute.
Kita berdua akan memikul tanggung jawab yang besar. - This new Daniel Grayson drives a hard bargain.
Ini Daniel Grayson baru yang memikul beban berat. - He's been carrying Grandfather's spirit this whole time!
Dia sudah memikul roh sang raja selama ini! - No more, no more. No more driving' stacks for me.
Tak ada lagi membuatku memikul tumpukan. - Your fathers are much braver because they carry responsibility.
Ayah kalian lebih berani karena memikul tanggung jawab. - Mesa honoured to be taking on dissa heavy burden.
Aku merasa terhormat memikul tugas yang berat ini. - You look like you're carrying the weight of the world.
Kau terlihat seperti memikul dunia.