offertory artinya

• kolekte
• persembahan

• offerings for sin:    sesaji pepulih dosa
• offerings:    sesaji; suguhan
• offglide:    suara menurun
• offering:    hadiah; menawarkan; pemberian; persembahan; sumbangan; pelawaan; sedekah; bantuan; tawaran
• offhand:    tanpa persiapan; seenaknya; tanpa dipikirkan; hantam kromo; bersahaja; singkat; serampangan
• offerer:    pemberi tawaranoffering
• offhanded:    bersahaja
• offeree:    orang yang diberitawaran
• offhandedly:    secara seenaknya; bersahaja

• Then follows the proper "Antiphon of the Mysteries" (Unitha d' razi), answering to the offertory.
  Kemudian menyusul "Antifon Misteri" (Unitha d' razi), sebagai tanggapan atas persembahan.
• All eyes on this shrine with impressive 123 red torii and offertory box.
  Seluruh mata memandang kuil yang dilengkapi 123 torii merah yang impresif dan kotak persembahan.
• The offertory is the traditional moment in Roman Catholic Mass, Anglican Eucharist, and Lutheran Divine Services when alms are collected.
  Persembahan adalah bagian dari perayaan Misa Katolik Roma, ibadat Ekaristi Anglikan, dan kebaktian Lutheran manakala derma dikumpulkan.
• In the Eastern Orthodox Church and the Eastern Catholic Churches, the collection of alms and tithes has not been formally united to the offertory in any liturgical action.
  Di Gereja-Gereja Ortodoks Timur dan Gereja-Gereja Katolik Timur, pengumpulan derma dan sumbangan persepuluhan tidak disatukan dengan upacara persembahan dalam ibadat.
• During the same time the prayers of the faithful before the Offertory disappeared, the kiss of peace was transferred to after the Consecration, and the Epiklesis was omitted or mutilated into our "Supplices" prayer.
  Selama waktu yang sama doa-doa umat sebelum Persembahan dihilangkan, salam damai dipindahkan ke sesudah Konsekrasi, dan Epiklesis dilewatkan atau dimutilasi menjadi doa "Supplices" kita.
• Traditional Miko tools include azusayumi (梓弓 or "catalpa bow") the tamagushi (玉串 or "offertory sakaki-tree branches") and the gehōbako (外法箱 or the "supernatural box that contains dolls, animal and human skulls
  Peralatan miko tradisional meliputi azusayumi (梓弓 atau "busur kayu azusa") tamagushi (玉串 atau "persembahan cabang pohon sakaki") dan gehōbako (外法箱 atau "kotak supernatural yang berisi boneka, tengkorak manusia dan hewan ... tasbih Shinto").
• Also, since the offertory box (sansenbako) is too small to accommodate the amount of money thrown by the visitors, the shrine has to cover its ground with white cloth and surround it with fences as a substitute.
  Selain itu, karena boks persembahan (sansenbako) kuil ini terlalu kecil untuk menampung seluruh uang yang dilempar oleh para pengunjung, kuil ini harus mnegalasi tanahnya dengan kain putihnya dan memagarinya supaya bisa digunakan sebagai pengganti boks persembahan.
• In Neale's translation of the Malabar Rite the Karazutha, the Offertory, and the Expulsion of the Unbaptized come before the Lections and the Creed follows immediately on the Gospel, but in the Propaganda edition of 1774 the Offertory follows the Creed, which follows the Gospel.
  Dalam ritus Malabar terjemahan Neale, persembahan dan dipersilahkankeluarnya orang-orang yang belum dibaptis berlangsung sebelum pembacaan Kitab Suci, dan Kredo langsung menyusul sesudah pembacaan Injil, tetapi dalam edisi 1774 dari Propaganda Fide persembahan dilangsungkan sesudah Kredo, Kredo langsung menyusul sesudah pembacaan Injil.
• In Neale's translation of the Malabar Rite the Karazutha, the Offertory, and the Expulsion of the Unbaptized come before the Lections and the Creed follows immediately on the Gospel, but in the Propaganda edition of 1774 the Offertory follows the Creed, which follows the Gospel.
  Dalam ritus Malabar terjemahan Neale, persembahan dan dipersilahkankeluarnya orang-orang yang belum dibaptis berlangsung sebelum pembacaan Kitab Suci, dan Kredo langsung menyusul sesudah pembacaan Injil, tetapi dalam edisi 1774 dari Propaganda Fide persembahan dilangsungkan sesudah Kredo, Kredo langsung menyusul sesudah pembacaan Injil.