tisza artinya

• sungai tisza

• tisza plate:    lempeng tisza
• tistopa|sandbox:    koos van den akker

• It was situated on both sides of the river Tisza.
  Kabupaten ini terletak di kedua sisi Sungai Tisza.
• Ladislaus defeated the invaders at the upper courses of the Tisza River.
  László mengalahkan penjajah di jalur atas Sungai Tisza.
• The major rivers in the country are the Danube and Tisza.
  Sungai utama di negara ini adalah Danube dan Tisza.
• The city lies near the river Tisza on the border with Romania.
  Kota ini terletak di dekat sungai Tisza dan perbatasan dengan Rumania.
• Two other battles on the banks of the Tisza meant further Avar defeats.
  Dua pertempuran lain di tepi Tisza berarti kekalahan Avar lebih lanjut.
• The two armies met at Tiszavárkony, with only the river Tisza separating them.
  Kedua pasukan tersebut bertemu di Tiszavárkony, dengan hanya sungai Tisza membatasi mereka.
• The national poet Mihai Eminescu, in his famous poem Doina, spoke of a Romania stretching "from the Dniester to the Tisza".
  Penyair nasional Mihai Eminescu, dalam puisi terkenalnya Doina, berbicara tentang peregangan Rumania yang berjudul "dari Dniester ke Tisza".
• A powerful chieftain, Ajtony, ruled the region near the rivers Tisza, Danube and Mure? in the early 11th century.
  Seorang kepala suku yang tangguh, Ajtony, memerintah wilayah tersebut di dekat sungai Tisza, Donau dan Mure? pada awal abad ke-11.
• He also persuaded the Cumans, who had in 1241 left Hungary, to return and settle in the plains along the River Tisza.
  Ia juga membujuk Cuman, yang pada tahun 1241 meninggalkan Hongaria, untuk kembali dan menetap di dataran sepanjang Sungai Tisza.
• Gy?rffy locates their lands to the east of the river Tisza; while Thoroczkay says they live in the southern parts of Transdanubia.
  Gy?rffy menempatkan tanah mereka di sebelah timur Sungai Tisza; sementara Thoroczkay mengatakan bahwa mereka tinggal di bagian selatan Transdonau.