不连贯 terjemahan Indonesia

• diskontinuitas

• 不:    bukan; enggak; ga; gak; nggak; tak; tiada; tidak;
• 连:    bercantum; bergabung; berhubung; bersambung; ikut
• 连贯:    ketaatasasan; konsistensi
• 贯:    untaian uang koin (satuan mata uang)
• 不连贯的:    terputus-putus; tidak pada tempatnya
• 不连续:    terpisah
• 连贯的整体:    keberlangsungan; kesinambungan; kontinuitas; penerusan
• 追溯连贯性:    kesinambungan retroaktif
• 莫氏不连续面:    diskontinuitas mohorovičić; pemisahan mohorovičić
• 不过问:    tidak peduli
• 不过要:    tetapi hendaklah
• 不迭:    dengan berkelanjutan; terus menerus
• 不过是个:    tiada lain daripada
• 不适:    dedar; gangguan; kekacauan; kelesuan; keresahan; malaise; sakit
• 不过是:    tiada lain daripada
• 不适合:    tak serasi

• Sebuah gambaran, tidak lebih.
  除了不连贯的想法和影像，没有别的了
• Ya kau tak bisa memperbaikinya. Tak bisa memperhitungkan.
  是的你不能把它固定住 不连贯
• Ya kau tak bisa memperbaikinya. Tak bisa memperhitungkan.
  是的你不能把它固定住 不连贯
• Emosi awak betul2 tidak boleh dikawal awak sangat marah.
  情绪都不连贯，明明发了疯
• Orang itu mungkin akan mundur, melihat ke bawah, merendahkan suara, berhenti, bagai tertegun.
  这个人可能会有些疏远 往下看 降低音量 几字一顿 话不连贯
• Kau mengatakannya di taksi walau pun kau kebingungan tapi aku mendengar kau bilang topeng.
  你讲过类似的 你在出租车里讲过 不过大多不连贯 但我的确听到"面具"两字
• Semua sedimen ada awalnya dalam kondisi tidak koheren (misalnya pasir, lempung dan kerikil, lapisan cangkang), dan mereka dapat tetap dalam keadaan ini untuk waktu yang tidak terbatas.
  所有的沉积物先处于一个不连贯的表面（如：沙、黏土、砾石和贝壳沉积），而且可能会一直处于这种状态中。