不过问 terjemahan Indonesia

• tidak peduli

• 不:    bukan; enggak; ga; gak; nggak; tak; tiada; tidak;
• 不过:    kecuali; masih; meskipun begitu; meskipun
• 过:    berdiam; beredar; berlalu; bermukim; bersemayam;
• 过问:    mempedulikan
• 问:    bertanya; meminta; mempersilakan; menanya;
• 不过:    kecuali; masih; meskipun begitu; meskipun demikian; namun; sama saja; sekalipun; tapi; tetapi
• 不过是:    tiada lain daripada
• 不过要:    tetapi hendaklah
• 只不过:    baru; cuma; cuman; hanya; masih; melainkan; memang; sahaja; saja; sedangkan; sederhana; sekedar; semata-mata; tetapi
• 左不过:    bagaimanapun juga; biar bagaimanapun uga
• 不过是个:    tiada lain daripada
• 手不过肩的:    sulit
• 穿不过的:    tidak dapat ditembus
• 透不过气:    tercekik; tersedak
• 不过就是世界末日:    it's only the end of the world

• Kau memang sedikit gemuk, tapi itu tidak penting.
  胖是胖了点 不过问题不大
• Kau memang sedikit gemuk, tapi itu tidak penting.
  胖是胖了点 不过问题不大
• Tapi masalahnya adalah kau salah menafsirkannya.
  不过问题是你完全错估了形势
• Ia menjalankan proyek yang tak pernah kutanya rinciannya.
  他的案子我从不过问细节
• Apa aku tampak sangat sedih? Apa?
  什么 我只不过问问你想不想开车
• Seberapa kuatpun aku mencoba, tidak akan sama seperti sebelumnya.
  韩福已不过问江湖的事了
• Dia datang dari sana. Dia sendiri.
  她自己过来的 不过问她她都不说
• Dia datang dari sana. Dia sendiri.
  她自己过来的 不过问她她都不说
• Benar. Bukan soal barangnya.
  没错 不过问题不在器材本身
• Benar. Bukan soal barangnya.
  没错 不过问题不在器材本身