值得 terjemahan Indonesia

• [berhak/layak]
• berfaedah
• bernilai
• membayar
• mempunyai nilai
• menguntungkan
• patut
• sepatutnya
• wajar

• 值:    berharga; harga; insan; kelihatan; makhluk;
• 得:    membeli; mencapai
• 不值得:    tidak patut
• 值得的:    layak; patut; patut menerima; wajar
• 值得做的:    berfaedah; berguna; bermanfaat; puas
• 值得奖赏:    layak mendapatkan sesuatu; mendapat ganjaran
• 值得尊敬的:    berhormat; bermoral; etika; luhur; muazam; mulia; sadu; sani; sopan; terhormat; terpuji
• 值得尊重的:    sopan; terhormat
• 值得庆幸:    menguntungkan
• 值得敬重的:    layak; patut; wajar
• 值得注意:    menarik perhatian; penting; perlu dicatat; terkemuka
• 值得注意的:    bermakna; berpengaruh; hebat; istimewa; luar biasa; mustahak; nyata; patut diperhatikan; penting; signifikan; termasyhur
• 值得注目的:    hebat; istimewa; luar biasa
• 值得称赞的:    terpuji
• 值得称道的:    sopan

• Kapten Renault menjadi berwawasan luas. silahkan duduk.
  我是说，他值得信任吗？
• Tidak apa-apa. hanya tergores sedikit.
  你有时候会不会想这值得吗？
• Tidak dapat menginginkan kematian yang lebih baik.
  今晚美女如云，死也值得
• Kau tak boleh merayakan kejahatan.
  犯罪不值得庆祝. 那不道德.
• Dia berniat untuk Pertaruhkan Nyawa.
  他认为此事 值得让他付出生命
• Dia berniat untuk Pertaruhkan Nyawa.
  他认为此事 值得让他付出生命
• Sebaiknya tidak ambil resiko.
  这不值得冒险，约翰！ -这个
• Mereka seharusnya dikasihani, bukan dihukum.
  被着迷男人值得可怜不是处罚
• Besar, kejutan besar, besar!
  我都不敢相信，绝对值得惊喜！
• Mereka adalah suku yang terhormat.
  他们是一个值得骄傲的比赛。