当然地 terjemahan Indonesia
- 当: atas; bila; dalam; di; ke; ketika; pada; sedang;
- 当然: secara alami; sememangnya; sudah tentu; tak perlu
- 地: buana; bumi; darat; daratan; tanah
- 当然: secara alami; sememangnya; sudah tentu; tak perlu dikhawatirkan lagi; tentu; tentu saja; tidak diragukan; untuk . tertentu; untuk memastikan
- 想当然: anggap; kira; memisalkan; menduga; mengagakkan; mengandaikan; menganggap; mengasumsikan; mengira; mengumpamakan; menyangka
- 偶然地: dgn tidak sengaja; kadang-kadang; kebetulan; sekali-sekala
- 全然地: benar-benar; betul-betul; keseluruhan; sama sekali; sehabis
- 公然地: secara terbuka
- 忽然地: tiba-tiba
- 显然地: jelas; nyata; secara nyata; sudah tentu; ternyata
- 突然地: berdebuk; tiba-tiba
- 自然地: naturally (seri televisi)
- 砰然地响: menggebrak
- 自然地理学: geografi fisik; geografi fizikal
- 当热尔: dangers
- 当瑟瓦: dancevoir
Contoh
- Tidak. Apa yang aku asumsikan, biasanya, adalah seperti itu,
不，我想当然地以为 - Maafkan aku, aku hanya mengansumsikan secara natural..,
不好意思 我只是想当然地以为 - Dan tak peIak Iagi, waIau tak dikehendakinya
理所当然地，有违她理性的判断 - Perempuan, migran, dan tentu saja, budak.
女人，移民以及， 当然地，奴隶。 - Perempuan, migran, dan tentu saja, budak.
女人，移民以及， 当然地，奴隶。 - Tentu saja Anda tidak ingin membayar suap.
你理所当然地不想支付这笔赃款。 - Dan kami tidak berpikir bahwa itu bisa terjadi selama tahun-tahun terakhir ini bahwa kita masing-masing hidup di planet ini.
我们总是想当然地 - Jadi, tentu saja, saya pakai rompi dan identifikasi saya.
因此，我理所当然地穿着背心和工作证去看医生 - Kita salah karena kita pikir, secara cukup alami, dalam cara negara bangsa.
我们错是因为我们理所当然地 以民族国家角度思考。 - Mereka lebih bahagia daripada orang di usia dewasa, dan orang muda tentu saja.
他们比中年人更快乐 更理所当然地比年轻人更快乐
Handphone