意料之外 terjemahan Indonesia

• dgn tidak tersangka-sangka

• 意:    italia; menanti; menunggu
• 意料:    menanti; menunggu
• 料:    menanti; menunggu
• 外:    di luar; keluar
• 意料之中:    dapat diramalkan
• 山之外:    beyond the hills; după dealuri
• 出乎意料的:    hal yg tidak disangka-sangka; mengejutkan
• 出人意料的:    cengung; cengut; heran; kaget; kagum; panar; terkejut; terkesima; terkinjat; terperanjat
• 意料中的:    terduga
• 灯光之外:    beyond the lights
• 长城之外:    beyond the wall (game of thrones)
• 除此之外:    tambahan pula
• 在视线之外的:    terlindung; tersembunyi
• 食物与燃料之争:    makanan atau bahan api; pangan vs. bahan bakar
• 意昂集团:    e.on
• 意梵关系:    hubungan holy see–itali

• {\cH00FFFF}Mereka bertemu seseorang yang tak terduga.
  他们遇到了意料之外的人
• Tapi kemudian, yang tak terduga.
  但是 意料之外的事发生了
• Tapi kemudian, yang tak terduga.
  但是 意料之外的事发生了
• Malam ini ternyata berbeda dari yang kuharapkan.
  昨晚出乎我意料之外
• Namun sesuatu terjadi di luar perkiraan si cincin.
  但是出乎至尊魔戒的意料之外
• Dia hamil 2 garis.
  这也是出乎我的意料之外
• Maksudku, ini lebih dari yang seharusnya.
  我是说 在我意料之外
• Sesuatu yang tak terduga telah terjadi.
  意料之外的事发生了
• Kekuatan fisik adalah efek samping tak terduga.
  体力增強则是意料之外的副作用
• Muncul masalah yang tak terduga.
  有一些意料之外的麻烦