新月: anak bulan; bulan baru; bulan muda; bulan sabit
月: bln.; bulan; bulan (penanggalan); bulan (takwim);
巴勒斯坦红新月会: bulan sabit merah palestina; persatuan bulan sabit merah palestin
世界红十字和红新月日: hari palang merah dan bulan sabit merah sedunia
各国红十字会和红新月会: perhimpunan nasional palang merah dan bulan sabit merah
国际红十字与红新月运动: gerakan internasional palang merah dan bulan sabit merah; gerakan palang merah bulan sabit merah; palang merah; palang merah dan bulan sabit merah; persatuan palang merah dan bulan sabit merah antar
国际红十字与红新月运动的标志: lambang palang merah dan bulan sabit merah
国际红十字与红新月运动相关人物: personil palang merah dan bulan sabit merah internasional
红十字会与红新月会国际联合会: federasi internasional perhimpunan palang merah dan bulan sabit merah; persekutuan antarabangsa persatuan palang merah dan bulan sabit merah
Komite Internasional Palang Merah (ICRC) adalah lembaga pendiri Gerakan Palang Merah dan Bulan Sabit Merah Internasional. 瑞士是红十字与红新月运动的创始国。
Lambang “Palang Merah” atau “Bulan Sabit Merah” harus dihormati sebagai tanda perlindungan. 白底红十字或红新月标誌,即为保护生命及财物的符号,必须予以保护。
Indeks lengkap tersebut saat ini dipinjamkan ICRC ke Museum Palang Merah dan Bulan Sabit Merah Internasional di Jenewa. 而今红十字国际委员会将完整的索引借给日内瓦国际红十字与红新月博物馆进行展览。
Setelah runtuhnya Kekaisaran Ottoman, Bulan Sabit Merah pertama kali digunakan kemudian oleh bangsa Turki, diikuti oleh Mesir. 在奥斯曼帝国分崩离析之[后後],土耳其首先使用红新月标志,随[后後]埃及也开始使用红新月。
Setelah runtuhnya Kekaisaran Ottoman, Bulan Sabit Merah pertama kali digunakan kemudian oleh bangsa Turki, diikuti oleh Mesir. 在奥斯曼帝国分崩离析之[后後],土耳其首先使用红新月标志,随[后後]埃及也开始使用红新月。
Setelah pengakuan oleh ICRC, suatu perhimpunan nasional diakui sebagai anggota Federasi Internasional Perhimpunan Palang Merah dan Bulan Sabit Merah. 在得到红十字国际委员会的认可[后後],国家红会即被接纳为红十字会与红新月会国际联合会的成员。
Sejak pengakuan secara resmi hingga sekarang, Bulan Sabit Merah menjadi simbol organisasi dari hampir setiap perhimpunan nasional di negara-negara dengan populasi mayoritas muslim. 自得到正式承认至今,在几乎所有以穆斯林为主的国家中,红新月已经成为其国家红会的组织标识。
Organisasi-organisasi lokal, termasuk Bulan Sabit Merah Iran mengirim 9.000 tenda, lebih dari 18.000 selimut, makanan kaleng, beras, dan buah kurma. 包括伊朗红新月会在内的当地组织派发了9000顶帐篷,超过18000张毛毯,还有大米、罐头食品等。
Perhimpunan nasional dari beberapa negara seperti Pakistan (1974), Malaysia (1975), atau Bangladesh (1989) telah secara resmi mengganti nama dan simbol mereka dari Palang Merah menjadi Bulan Sabit Merah. 巴基斯坦(1974)、马来西亚(1975)和孟加拉国(1989)都正式将其名称和标志中的红十字改为红新月。
Sejak Juni 2006, Magen David Adom secara resmi disahkan oleh Komite Palang Merah Internasional (KPMI) sebagai perhimpunan bantuan nasional di negara Israel dibawah Konvensi Genewa, dan anggota Federasi Perhimpunan Palang Merah dan Bulan Sabit Merah Internasional. 2006年6月,红大卫盾会作为以色列的国家红会获得了红十字国际委员会的正式承认,并成为红十字会与红新月会国际联合会的成员。