编撰 terjemahan Indonesia

• akumulasi
• mengumpulkan

• 编:    berkepang; bertenun; menenun; menganyam;
• 编排:    gubahan; mengatur; menggubah; menguruskan; menyusun; persiapan; rancangan; susunan
• 编成:    memasang; mengumpulkan
• 编目:    katalog
• 编年史 (塔西佗):    annales
• 编码:    enkripsi; kod; kode; persandian; susunan undang-undang
• 编年史:    babad; buku catatan peristiwa tahun demi tahun; cerita; hikayat; kisah; riwayat; sejarah; tambo
• 编码、内码:    kod
• 编年体:    tawarikh
• 编码器:    penyandi

• Ingatlah bahwa fiksi adalah semangat kita.
  记住 编撰是我们的激情所在
• Ingatlah bahwa fiksi adalah semangat kita.
  记住 编撰是我们的激情所在
• Aku yang menulisnya, Mr. Davis.
  这手册可是我编撰的，戴维斯先生
• Ia juga memulai proses kodifikasi hukum Islam.
  他开始组织编撰伊斯兰法典。
• Di sana ia mengajar selama 30 tahun berikutnya.
  此[后後]事编撰校勘十余年。
• Artikel ditulis oleh staf dari sekitar 4.000 ahli akademik yang dipimpin oleh editor-in-chief Jørn Lund.
  编撰团队由4000名学者组成，主编为乔恩·隆德。
• Proyek ini lahir pada tahun 1980, ketika sebuah komite pemerintah menyarankan bahwa negosiasi akan dimulai dengan berbagai penerbit.
  该百科全书的编撰计划始于1980年，政府委员会开始和几家出版商商谈此事。
• Nationalencyklopedin (NE) adalah ensiklopedia paling kontemporer dan komprehensif dalam bahasa Swedia, diprakarsai oleh pinjaman baik dari Pemerintah Swedia 17 juta kronor Swedia pada tahun 1980, yang dibayar oleh Desember 1990 .
  《国家百科全书》（Nationalencyklopedin）是当代知识覆盖面最广的瑞典语百科全书，1980年由瑞典政府出资170万瑞典克朗开始编撰，该笔款项在1990年12月偿还。