话语 terjemahan Indonesia

• diskursus
• ucapan

• 话:    bahasa daerah; berbicara; dialek; logat; pelat;
• 语:    dialek
• 话语气泡:    balon ucapan
• 愤怒话语气泡:    gelembung marah kanan
• 批判性话语分析:    analisis wacana kritis
• 朝左的话语气泡:    gelembung ucapan kiri
• 话茬儿:    topik
• 话茬:    nada
• 话筒:    mikrofon; mikropon; pembesar suara
• 话说:    membicarakan bersama
• 话望生县:    jajahan gua musang
• 话说回来:    secara sambil lalu
• 话旧:    mengenangkan
• 话题:    hal; judul; perkara; subjek; tajuk; tema; topik

• Ini mungkin... bahwa aku... sedikit kasar tadi.
  也许我之前说话语气很重
• Kata-kata terakhirku di bumi.
  这是我在世上最[后後]的话语
• Tidak! Baiklah. Kau tak ingin memakainya.
  图片比话语更能说明事实
• Begitu banyak untuk disampaikan namun belum terucapkan
  满腹话语却又说不出来
• "benar2 original dimana kemampuannya akan meningkatkan
  将抬起的话语水平。"...
• Terima kasih banyak atas kata-kata baikmu.
  感谢你说这番安慰的话语
• Dia berumur 35 tahun dan lembut bicaranya dan obsesif.
  享年35岁 说话语调温柔
• Aku pastinya akan mengutarakan pendapatku, Mr. DiGradi.
  迪格拉迪先生 我肯定有话语权
• Baiklah, mari kita bicarakan.
  好吧好吧 让我们有一话语。
• Terakhir terima kasih, perpisahan tembakan, pengakuan
  最终的感谢、临别的话语、供认状