话说回来 terjemahan Indonesia

• secara sambil lalu

• 话:    bahasa daerah; berbicara; dialek; logat; pelat;
• 话说:    membicarakan bersama
• 说:    berbicara; berbunyi; bercakap; berkata;
• 回:    bab; babak; balas; balik; bersambut; cawangan;
• 回来:    balik; belakang; di belakang; kembali;
• 来:    berkunjung; datang; mendatang; mendatangi;
• 话又说回来:    secara sambil lalu
• 回来:    balik; belakang; di belakang; kembali; kepulangan; mengembalikan; mengembalikan (barang); pulang; sokong
• 换句话说:    dalam perkataan lain; yaitu; yakni; yakni
• 有一句话说:    ada satu kata pepatah
• 回来吧大叔:    please come back, mister
• 回来吧顺爱:    please come back, soon-ae
• 她回来了:    ice girl
• 妻子回来了:    wife returns
• 来回来去:    berulang-kali

• Itu sangat keren sekali, tarianmu itu
  但是话说回来 那个舞步很酷
• Dan, kapan kau ke Amerika?
  话说回来了 什么时候去美国呀
• Oh ya, omong-omong siapa orang tuamu?
  话说回来，你爸妈是谁啊?
• (Tepuk tangan) Namun, pikirkan hal ini.
  （众人鼓掌） 但话说回来，
• Jika tidak, mengapa kau tidak membunuhku?
  话说回来 为什么你不杀了我?
• Mana kau bilang kau sebenarnya?
  话说回来 你刚说你从哪来着
• Kemudian lagi, itu adalah dapur.
  话说回来 只是个茶水间而已
• Jadi, dengan siapa seks terbaikmu...?
  话说回来 你最棒的一次是跟谁?
• Kau punya hutang 43 ribu dolar.
  话说回来 你还欠我4万3
• Pada sisi lain, kalau kamu menikah dengan Diana
  话说回来 如果你娶戴安娜